sexta-feira, 29 de janeiro de 2010

Ação Internacional 2010

Em 2010, nós, mulheres do campo e da cidade, vindas de todo o Brasil, estaremos em marcha numa grande atividade de denúncia, reivindicação e formação. Será a 3° Ação Internacional da Marcha Mundial das Mulheres com mobilizações de diferentes formatos em vários países do mundo. No Brasil, a Ação vai acontecer concentrada em dois períodos, dos dias 08 a 18 de março e 07 a 17 de outubro.

Com o tema “Seguiremos em marcha até que todas sejamos livres”, a marcha vai percorrer o trajeto entre as cidades de Campinas a São Paulo, reunindo cerca de 3 mil mulheres organizadas em delegações de todo o Brasil. A ação pretende dar visibilidade à luta feminista contra o capitalismo e a favor da solidariedade internacional, além de buscar transformações reais para a vida das mulheres brasileiras.

Serão dez dias de caminhada, em que marcharemos pela manhã e realizaremos atividades de formação durante à tarde. A marcha será o resultado de um grande processo de mobilização dos comitês estaduais da Marcha Mundial das Mulheres, que contribuirá para sua organização e fortalecimento. Pretendemos também realizar um de diálogo com as mulheres das cidades em que passaremos.

A 3° Ação Internacional se baseia nos quatro campos de atuação que a Marcha Mundial das Mulheres tem se debruçado: bens comuns e serviços públicos; paz e desmilitarização; autonomia econômica e violência contra as mulheres. Cada um desses eixos se desdobra em reivindicações que apontam para a construção de outra realidade para as mulheres de todo o mundo.

Ações Internacionais da MMM

A Marcha Mundial das Mulheres já realizou outras duas Ações Internacionais. A primeira, em 2000, contou com a participação de mais de cinco mil grupos de 159 países e territórios organizados a partir do tema “2000 razões para marchar contra a pobreza e a violência sexista”. Seu encerramento mobilizou milhares de mulheres em todo o mundo, sendo entregue a ONU (Organização das Nações Unidas), em Nova Iorque, um documento com 17 pontos de reivindicações, apoiados por mais de 5 milhões de assinaturas. Em 2005, em sua 2° Ação Internacional, a Marcha Mundial das Mulheres construiu a “Carta Mundial das Mulheres para a Humanidade”. De 8 de março a 17 de outubro daquele ano, foi construída uma grande “Colcha Mosaico Mundial de Solidariedade” a partir de um retalho de cada país, uma forma simbólica de representar a Carta.

Em 2010, pela terceira vez, nós, mulheres sem terra, agricultoras, guardiãs históricas das sementes, dos territórios, mulheres que lutam pela moradia, da agricultura urbana, da agroecologia, trabalhadoras rurais e urbanas, desempregadas, mulheres negras, remanescentes quilombolas, indígenas, sertanejas, estudantes, lésbicas, mulheres de grupos da economia popular solidária, guerreiras da igreja, do movimento hip hop, do resgate da cultura afro, mulheres em situação de rua e outras mulheres de todo o Brasil e o mundo estaremos em marcha até que todas sejamos livres!

Para participar da 3° Ação Internacional de 2010, entre em contato com os núcleos da Marcha Mundial das Mulheres em Minas Gerais (veja contatos abaixo) ou procure a Secretaria Nacional, no correio eletrônico marchamulheres@sof.org.br ou telefone (11) 3819-3876.

segunda-feira, 25 de janeiro de 2010

Música da Marcha Mundial das Mulheres

Kapire, mosamam, mam, kapire
El ham mosamam el ham
Kapire, mosamam, mam, kapire
El ham mosamam el ham (bis)

Mulheres querem um mundo mais justo
Pros filhos crescer sem susto
Mulheres querem um mundo de paz
Sem elite e sem captaz

Amigas, vamos marchar
Chega de fome, pobreza e violência
Amigas, vamos marchar
Cantando pro mundo a nossa irreverência
É terra, para gozar
Maternidade e aborto seguros
É vida para navegar
E saber eleger
Quem respeite a quem aqui está
Vamos!
______________________________________

Tradução:
Kapire = Compreender em italiano
Mosamam = Determinação em persa
El Ham = Inspiração em árabe

Música: Karem Young e Janet Lumb
Versão brasileira: 'Loucas da Pedra Lilás'
Arranjo: Virigina Cavalcanti